Skip navigation

Estimados lectores:

El libro que estoy leyendo en estos momentos es “Una sensación extraña”, del turco Premio Nobel de Literatura, Orhan Pamuk.

Una sensación extraña

Según la contratapa del libro, la obra es, por un lado, un relato sobre la vida de un vendedor callejero de yogurt y boza (una bebida tradicional turca), y, por otro lado, un retrato de la ciudad de Estambul entre 1969 y 2012, vista a través de los ojos de numerosas personas.

La narración es muy especial, porque son varios los narradores. A lo largo de toda la historia tenemos al narrador omnisciente que se concentra en la vida de Mevlut Karatas, un muchacho de origen humilde que desde su infancia acompaña a su padre vendiendo por las calles de Estambul. Intercalados con esta narración central, tenemos pasajes narrados por otros personajes de la historia, haciendo referencia a los sentimientos o episodios de la narración principal.

Por ahora la obra es muy diferente de la otra que leí de Pamuk (Nieve), no solo por la forma en que está narrada, sino por el tono y los “colores” que la caracterizan. “Nieve” era algo más sombría, oscura, mientras que “Una sensación extraña”, si bien aborda un tema dramático, lo hace de una forma dulce.

Ya les iré contando más.

Saludos.

Mercedes

Estimados lectores:

Tarde pero seguro, les dejo la biografía de Florencia Bonelli, de su página oficial (www.florenciabonelli.com.ar), complementando con Wikipedia.

Biografía Florencia Bonelli

Nació el 5 de mayo de 1971 (próximo cumpleaños número 45) en la ciudad de Córdoba, donde se ambiente la primera parte de la novela que vengo de leer. Se recibió de Contadora Pública, profesión que abandonó después de leer “El Árabe”, de Edith Hull, libro que la impulsó a dedicarse profesionalmente a la escritura, en 1999, con 28 años.

Florencia Bonelli

Su carrera estuvo marcada por grandes éxitos en ventas, como “Indias blancas” y la trilogía “Caballo de fuego”, siendo el estilo que la caracteriza la novela histórico romántica, transcurriendo sus tramas en diferentes épocas de la historia moderna, y en distintos países del mundo.

Por el trabajo de su esposo, vivió en Génova, Bruselas y Londres. En 2004 volvieron a Argentina, instalándose en Buenos Aires.

Obras

  • Bodas de odio, 1999
  • Marlene, 2003
  • Me llaman Artemio Furia,2009
  • Nacida bajo el signo del Toro , 2013
  • Nacida bajo el sol de acuario, 2015
  • Indias Blancas, 2005
  • Indias Blancas. La vuelta del Ranquel, 2005
  • El cuarto arcano, 2007
  • El cuarto arcano. El puerto de las tormentas, 2007
  • Lo que dicen tus ojos, 2006
  • Caballo de fuego – París, 2011
  • Caballo de fuego – Congo, 2011
  • Caballo de fuego – Gaza, 2012
  • Jasy, 2014 (Trilogía del Perdón)
  • Almanegra, 2015 (Trilogía del Perdón)
  • La Tierra sin Mal, 2015 (Trilogía del Perdón)
  • Los enamorados del lago Nahuel Huapi y otras leyendas de amor, 2010 (antología).

Saludos.

Mercedes

PD: Empecé a leer el último libro de Orhan Pamuk, pero lo tengo que cambiar porque me di cuenta que tiene varias páginas en blanco!

Estimados lectores:

Ayer, en una maratón de lectura, terminé “Lo que dicen tus ojos”. El libro, centrado en la relación entre la cordobesa Francesca y un joven príncipe árabe, es apasionante, imposible de dejar. Cada página da ganas de continuar leyendo, y cada capítulo obliga a comenzar el que sigue.

Si bien el centro es una historia de amor, hay muchos elementos históricos que le dan un toque especial. En esta obra ambientada en 1960, vemos la creación de la OPEP, las tramas tejidas alrededor del petróleo, y detalles sobre el gobierno, historia y forma de vida en el inexpugnable país de Arabia Saudita.

La historia por momentos es algo inverosímil (no digo más para no revelar información), pero eso no reduce en nada el impulso permanente de continuar leyendo.

Hay muchos elementos de la historia y la cultura árabe verídicos. Por ejemplo, por lo que estuve leyendo, el gobierno del rey de Arabia Saudita en la época de la novela fue bastante similar al descripto por Bonelli. Además, la descripción de las costumbres árabes me pareció muy buena. Lo que me parece que es imaginado es la existencia del príncipe protagonista.

Leí en una entrevista a Bonelli que ella dedica muchas horas a investigar sobre los países y épocas en los que se desarrollan sus obras. Para escribir “Lo que dicen tus ojos”, además de consultar en bibliotecas y en Internet, leyó libros sobre el Islam y fue a la Embajada de Arabia Saudita en Buenos Aires.

Saludos.

Mercedes

Estimados lectores:

Con un poco de demora les informo que el nuevo libro es “Lo que dicen tus ojos”, de Florencia Bonelli. Encontré el libro perdido en la casa de mis viejos; no sé de dónde habrá salido (no es el estilo de lectura de ellos). Como no leí ningún Bonelli todavía, decidí probar y ver qué tiene de atrapante la tan vendida autora.

Lo que dicen tus ojos

La historia comienza en la Provincia de Córdoba en 1961, donde Francesca, la joven hija de la cocinera de una rica familia, se enamora de Aldo, el hijo del patrón. El amor de los jóvenes concluye abruptamente con el casamiento de Aldo con una rica heredera, obedeciendo el mandato familiar.

La única salida para la desolada Francesca será aceptar un puesto como secretaria del Cónsul argentino en Ginebra. Sin embargo, al poco tiempo de instalada allí, su vida dará un brusco giro al ser destinada a Arabia Saudita.

Admito que me generan algo de desconfianza los autores bestseller que están de moda. Creo que en una época en la que nadie lee es muy difícil lograr masividad sin renunciar calidad o profundidad/complejidad de las historias. Veremos si Florencia Bonelli es una de las excepciones. Por ahora el estilo de escritura no me dice mucho. Es bastante simple, con pocas descripciones.

Lo que sí advierto, especialmente para el público masculino, es que Florencia Bonelli tiende a escribir historias sobre jóvenes enamoradas del “hombre equivocado o prohibido”, sentimientos encontrados, amores imposibles, etc, etc. (temas más bien femeninos).

Saludos.

Mercedes

Estimados lectores:

En mis vacaciones leí “El Anatomista”, de Federico Andahazi. El libro es muy fácil de leer, está dividido en muchos capítulos, cada uno muy corto, pasándose las páginas rápidamente.

El libro, ambientado en 1500, nos muestra a un anatomista italiano, perdidamente enamorado de una prostituta veneciana, que se impone como objetivo encontrar la clave del amor femenino. Un poco casualmente descubre que la llave estaría en la propia anatomía femenina.

El libro no es malo, pero creo que por su enorme publicidad y éxito de ventas, yo esperaba algo más.

Hay un tono cómico, o satírico, a lo largo de toda la obra, lo que me resultó bastante innovador. Respecto a la trama, me pareció interesante el reflejo de la visión que los hombres tenían del sexo femenino en la época (años de la Inquisión). La última parte del libro es el juicio que le hacen al anatomista por sus “heréticos” descubrimientos, y la defensa del acusado incluye un completo análisis del sexo femenino. Este proceso nos permite también meternos brevemente en la cocina de la Inquisición.

Advierto que el lenguaje del libro es algo fuerte (quizás ese fue el motivo del espanto de Amalita de Fortabat). Pero también creo que el uso de ese vocabulario se corresponde un poco con el de la época y el lugar donde se desarrolla la obra, y con la profesión del protagonista (anatomista).

Saludos.

Mercedes

 

Estimados lectores:

El libro que ya empecé y que me voy a llevar al viaje es “El anatomista”, de Federico Andahazi.

El anatomista

Según la contratapa, el héroe de la novela es Mateo Colón, un anatomista del Renacimiento que, al enamorarse de una prostituta veneciana, Mona Sofía, emprende la búsqueda de algún tipo de pócima que le permita conseguir su amor. El anatomista da comienzo así, nada más y nada menos, que a la ardua exploración de la misteriosa naturaleza de las mujeres.

Cuando intente hacerlo público, Colón deberá enfrentar otro poder: el de la despiadada Inquisición. Desde ese momento, se verá envuelto en un proceso vertiginoso.

Por ahora viene muy interesante. Estoy regulando la lectura para no terminarlo tan pronto.

Federico Andahazi

El autor del libro nació en Buenos Aires, en la zona de Congreso, en 1963. Es hijo de Béla Andahazi, un poeta y psicoanalista de orígenes húngaros, y de Juana Merlín. Estudió psicología en la UBA, ejerciendo durante unos años, hasta dedicarse a tiempo completo a su pasión: la escritura.

Federico Andahazi

De adolescente, cautivado por el universo literario de la Avenida Corrientes, y como vía de escape del colegio y de la dictadura gobernante, comenzó a escribir sus primeros relatos.

La obra que estoy leyendo causó algo de polémica cuando ganó el Premio de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat, por elección del jurado, ya que la fundadora (Amalita) publicó un comunicado en contra del otorgamiento del Premio a Andahazi, por no considerar que “no exaltaba los más altos valores del espíritu humano”.

Sus obras fueron publicadas en distintos idiomas y ha dado conferencias en muchos países de América Latina y del mundo.

En su página web oficial pueden encontrar información sobre cada una de sus obras publicadas, algunas de las cuales me han interesado particularmente, como la trilogía sobre la historia sexual de los argentinos, y su última novela, “Los amantes bajo el Danubio”. Dos de sus obras (El anatomista y Errante en la sombra) tuvieron una adaptación teatral.

Si les interesa conocerlo un poco más, se lo puede ver de vez en cuando en Intratables. Anteayer estuvo, por ejemplo.

Página web oficial: http://www.andahazi.com.

Obras

  • El anatomista (1997).
  • Las piadosas (1998)
  • El príncipe (2000)
  • El secreto de los flamencos (2002)
  • Errante en la sombra (2004)
  • La ciudad de los herejes (2005)
  • El conquistador (2006)
  • El libro de los placeres prohibidos (2012)
  • Los amantes bajo el Danubio (2015)

Cuentos

  • El árbol de las tentaciones (1998)
  • El oficio de los santos (2009)

Ensayos

  • Pecar como Dios manda. Historia sexual de los argentinos I (2008)
  • Argentina con pecado concebida. Historia sexual de los argentinos II (2009)
  • Pecadores y pecadoras. Historia sexual de los argentinos III (2010)

Estimados lectores:

A continuación les dejo una cronología de la vida de Neruda.

1904: Nace Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, conocido posteriormente como Pablo Neruda, en la ciudad de Parral, en el centro de Chile, al sur de Santiago de Chile. A los pocos meses de su nacimiento muere su madre, quedando al cuidado de sus abuelos paternos.

Pablo Neruda niño

1905: Su padre contrae un nuevo matrimonio con Trinidad Candía, quien sería llamada mamadre por el poeta. Un año después Neftalí se iría a vivir con su padre y su mamadre a Temuco, ciudad aún más al sur de Chile (a la altura de Neuquén). Los paisajes y vivencias de esta época contribuirían a desarrollar su amor por la poesía, y marcarían fuertemente sus escritos.

1910: Inicia sus estudios en el liceo. Entre este año y 1920 escribiría sus primeros poemas, algunos de los cuales serían conservados por su hermana.

1920: Comienza a utilizar el pseudónimo de Pablo Neruda.

Pablo Neruda joven

1921: Se trasladó a Santiago de Chile para iniciar sus estudios de francés y arquitectura.

1923: Financió con grandes esfuerzos su primera publicación, Crepusculario.

1924: Escribe y publica, a la edad de 20 años la que sería una de sus obras más famosas: “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”.

1925: Abandonó sus estudios y se fue a vivir con un amigo a la isla de Chiloé.

1927: Fue designado cónsul en Rangún, capital de Birmania (hoy Myanmar, siendo la capital Yangón). El país era entonces parte del imperio británico. Si bien la vida de diplomático suena fastuosa, en realidad se trató de un período de grandes estrecheces económicas. En los años siguientes sería cónsul de Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires, Barcelona y Madrid.

Neruda con Maruca1930: Casamiento con su primera esposa, María Antonia Hagenaar (Maruca), con quien tuvo a su única hija, Malva Marina Trinidad, nacida en 1934 y fallecida en 1943, padeciendo de hidrocefalia.

1935: Dirige la revista “Caballo verde para la poesía”, conociendo a los escritores españoles que integraron la generación del 27.

1936: Se separa de su esposa. El divorcio legal, realizado en México, nunca fue aceptado por Chile.

1936: Comienza la guerra civil en España, asesinan a Federico García Lorca, y Neruda se compromete fuertemente con la causa española, primero desde España, luego desde Francia. En estos años escribe “España en el corazón”, libro de denuncia y llamado a la lucha para proteger a España de la nueva dictadura de Franco. En 1939 logra enviar al exilio en Chile a alrededor de 2000 españoles, en el barco Winnipeg.

1940: Se instala en México, donde fue nombrado Cónsul.

1943: Contrae matrimonio con Delia del Carril (la Hormiguita) y vuelve a Chile, donde comienza a militar en el partido comunista, llegando a ser nombrado senador en 1945.

1946: Gana las elecciones Gabriel González Videla, gracias a la alianza de los radicales, comunistas y demócratas. Sin embargo, luego del triunfo González Videla cambia de política, comenzando a reprimir trabajadores y llegando a proscribir el Partido Comunista. Neruda se transformaría en uno de sus mayores antagonistas. Como consecuencia de sus fuertes declaraciones contra el Presidente, el gobierno solicita su desafuero, ordenando su detención. Este año también conoce a Matilde Urrutia, quien durante muchos años sería su amante, y posteriormente su esposa.

Pablo Neruda frase

1949: Neruda debe exiliarse. Cruzando furtivamente a Argentina por un paso de la cordillera, llega a Buenos Aires, para trasladarse luego a París. Desde allí viajará por distintos países de Europa, particularmente por los comunistas.

1950: Publica su libro “Canto general”. Entre 1952 y 1954 se editaron “Los versos del capitán”, “Las uvas y el viento” y “Odas elementales”.

1961: Regreso a Chile. A partir de este año su nombre sonaría siempre como ganador del Premio Nobel de Literatura.

1965: Muere su primera esposa. Un año después se casa con su amante, Matilde Urrutia.

Neruda y Matilde.jpg

1969: Es designado candidato a Presidente por el partido comunista. Luego de un acuerdo en la izquierda, que se agrupa en el partido Unidad Popular, renuncia a su candidatura y apoya la de Salvador Allende una vez más. En 1970 Allende gana las elecciones.

1971: Neruda es designado embajador de Chile en Francia. En estos años empieza a padecer algunos problemas de salud más serios, que requirieron internación. Finalmente, luego de años de esperarlo, recibe el Premio Nobel.

1972: Regresa con Matilde a Chile, donde pasaría sus últimos años.

1973: Durante este año Neruda debió someterse a una extensa terapia contra el cáncer de próstata que hace años padecía. El 11 de septiembre se produce el golpe contra el gobierno de Allende, quien decide terminar con su vida. Estos eventos, junto con las atrocidades cometidas por el régimen de Pinochet (y particularmente el asesinato del músico Víctor Jara), afectaron fuertemente a Neruda, tanto física como emocionalmente, siendo él siempre tan sensible, tan apasionado por su país y su gente, y comprometido con los principios y valores del comunismo. El 23 de septiembre, luego de una breve internación en una clínica de Santiago, muere Pablo Neruda. La procesión que acompañó a Neruda hasta el cementerio sería la primera manifestación contra la dictadura.

Pablo Neruda frase 2

Como paréntesis, queda la duda de si Neruda murió de forma natural o si su muerte fue inducida por la dictadura. En las páginas finales del libro se plantean varios interrogantes que quizás puedan responderse con los resultados finales de la autopsia del cuerpo de Neruda, a publicarse durante este año.

Estimados lectores:

El fin de semana terminé la biografía de Pablo Neruda, así que les dejo algunos comentarios. En otro post les pasaré una cronología de la vida de Neruda.

Se nota que el libro es el resultado de una gran investigación, que incluyó lecturas, recopilación de información de distintos personajes de la época y la realización de entrevistas.

No es una novela histórica o una biografía novelada; es simplemente una biografía, con una enorme cantidad de fechas, nombres, cifras y referencias (tantas referencias que en algunos casos los pie de página ocupan más que la narración). Es de entender la visión del autor, el español Mario Amorós, Licenciado en Periodismo y en Historia.

En cuanto al contenido, es apasionante conocer la vida de Neruda, porque fue muchísimo más que un poeta romántico. A través de la obra conocemos sus primeros pasos como pobre diplomático en Asia, su colaboración durante la guerra civil española (envió refugiados a Chile) y su compromiso eterno con el comunismo en su país y en el mundo (apoyó a la URSS y otros comunistas y militó a favor de Allende).

Pablo Neruda

Su vida personal fue también tumultuosa: tres matrimonios resonantes, amantes, pasión por el coleccionismo de diversos cachivaches, reuniones con amigos, relación con personajes ilustres como García Lorca, José Hernández, Picasso, Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, entre muchos otros.

Su obra poética fue una de las más prolíferas; a pesar de ser recordado mayormente por sus poemas de amor, entre sus escritos se incluyen la denuncia de la situación española durante la guerra civil, la descripción de paisajes y realidades de Latinoamérica y su compromiso político, particularmente con su país.

Leyendo la biografía, me entraron ganas de acercarme a cada uno de esos estilos tan diferenciados de Neruda, especialmente porque su poesía es “para todo el pueblo”: fácil de leer, sentimental, apasionada.

En unos días me estaré yendo un tiempito de vacaciones. Ya elegí a mi biblo-compañero. En otro post les digo quién es.

Saludos.

Mercedes

Estimados lectores:

Quisiera hacer una pequeña mención a Umberto Eco, recientemente fallecido.

Umberto Eco, nacido en Alessandria (Italia) estudió Filosofía en Turín, para luego ser profesor agregado de Estética en las universidades de Turín y Milán. Participó en el grupo de escritores y pensadores conocido como “Grupo 63”, publicando ensayos sobre arte contemporáneo, cultura de masas y medios de comunicación. Fue también catedrático de Filosofía en Bolonia y fundador de la Asociación Nacional de Semiótica. Durante toda su vida se dedicó a entender la cultura de masas, desde la propia experimentación.

Su personalidad se caracterizaba por la curiosidad, la ironía y su pasión por el trabajo, dejando sus tareas solo unos pocos días antes de fallecer.

Les dejo unas palabras del periodista Gianni Rotta, del diario La Stampa, en homenaje a Umberto Eco: “Filósofo, padre de la semiótica, escritor, profesor universitario, periodista, experto en libros antiguos: en cada una de sus almas Umberto Eco era una estrella internacional, pero con sus estudiantes, lectores, colegas, jamás Eco exhibió la pose snob que tal vez otros escritores sí habrían adoptado de haber publicado best sellers como “El nombre de la rosa” o “El péndulo de Foucault”. Umberto Eco reía, se informaba de las novedades y -encendiendo un cigarro- contaba la última broma antes de presentar una nueva teoría lingüística”. Este, y muchos otros, era el intelectual que ahora despide Italia.

Les paso también algunas frases de Eco:

“El que no lee, a los 70 años habrá vivido solo una vida. Quien lee habrá vivido 5.000 años. La lectura es una inmortalidad hacia atrás”.

“Creo que aquello en lo que nos convertimos depende de lo que nuestros padres nos enseñan en pequeños momentos, cuando no están intentando enseñarnos. Estamos hechos de pequeños fragmentos de sabiduría”. El péndulo de Foucault.

“Cuando los hombres dejan de creer en Dios, no quiere decir que creen en nada: creen en todo”.

“El verdadero héroe es héroe por error. Sueña con ser un cobarde honesto como todo el mundo”.

“Las redes sociales le dan el derecho de hablar a legiones de idiotas que antes hablaban sólo en el bar después de un vaso de vino, sin dañar a la comunidad. Entonces eran rápidamente silenciados, pero ahora tienen el mismo derecho a hablar que un Premio Nobel. Es la invasión de los imbéciles”. Eco al diario La Stampa.

Para terminar, les copio un extracto del artículo de Clarín de hoy, con motivo del funeral de Umberto Eco.

Adiós nonnino

La postal más conmovedora está a cargo de Emanuele, el nieto de 15 años de Umberto Eco, a quien el escritor le dedicó un texto que publicó en 2014 donde le aconseja: “Si por casualidad vas a parar a alguno de los cientos de sitios porno que muestran la relación entre dos seres humanos (…) tratá de no creer que eso es el sexo (…) porque se trata de una puesta en escena para obligarte a no salir de casa a ver a las verdaderas chicas (…) que son mejores que las televisivas y un día te darán más satisfacciones”.

 Ayer, Emanuele le habló así: “Querido abuelo, quería hacer una lista, ya que las listas te gustaban tanto, de todas las cosas que hicimos juntos en estos 15 años pero hubiera sido muy larga. Pero tantas veces me preguntaron: ‘¿Cómo es tener un abuelo así?’ y yo, asustado, nunca supe dar una respuesta satisfactoria. Debo admitir que, desde que no estás empecé a pensar en eso. Desde chico aprecié tu afecto, tu generosidad pero, sobre todo, tu sabiduría. Luego atesoré tu inteligencia, tus conocimientos y tu sentido del humor, que nunca faltaba. Quiero agradecerte todas las historias que me contaste, todas las palabras cruzadas que hicimos juntos, los libros que me regalaste, la música que me hiciste escuchar y los viajes que hemos hecho vos y yo solos. (…) Por eso, volviendo a la pregunta que siempre me han hecho, puedo decir que tenerte como abuelo me ha siempre colmado de orgullo. Gracias, abuelo”.

Estimados lectores:

Ya he empezado el nuevo libro, “Neruda. El príncipe de los poetas”, de Mario Amorós. Como se puede intuir por el título, el libro es una biografía de Pablo Neruda, uno de los más grandes poetas del siglo XX.images

El autor, nacido en Alicante, España, en 1973, es un historiador y periodista, que ha escrito varios libros, como “75 años después. Las claves de la Guerra Civil española. Conversación con Ángel Viñas”, “Allende. La biografía” y “Sombras sobre Isla Negra. La misteriosa muerte de Pablo Neruda”.

images-1

Es un gran especialista en historia chilena. Actualmente es colaborador en medios de comunicación de España y América.

Saludos.

Mercedes

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.